Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式
翻 译 语 种
英语 日语 德语
法语 俄语 意大利语
韩语 蒙古语 泰语
缅甸语 芬兰语 葡萄牙语
越南语 荷兰语 西班牙语
捷克语 波兰语 保加利亚
瑞典语 丹麦语 匈牙利语
挪威语 马来西亚 罗马尼亚
印尼语 希伯莱语 南斯拉夫
希腊语 阿拉伯语 塞尔维亚
波斯语 斯洛伐克 土耳其语
乌鲁多 巴基斯坦 印度语
拉丁语 孟加拉语  
我公司已设机构如下:
北京 上海 广州
深圳 杭州 南京
上海翻译公司电话: 021-61355188
北京翻译公司电话: 010-51664969
广州翻译公司电话: 020-61136266
深圳翻译公司电话:0755-61288201

 

保加利亚商务礼仪:生活简朴不重穿戴翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

保加利亚商务礼仪:生活简朴 不重穿戴
保加利亚共和国
  一、国名渊源

  保加利亚共和国简称“保加利亚”。

  保加利亚国名是以保加利亚民族名称命名的。保加利亚人是由来自南斯拉夫的部落与来自黑海北岸的突厥族的保尔加人共同组成的。他们联合起来共同对敌,战胜了拜占庭帝国的侵略,迫使拜占庭皇帝在681年和他们签约,承认保加利亚是一个独立的国家。1946年9月15日“保加利亚人民共和国”宣告成立;1990年11月15日改国名为“保加利亚共和国”。

  二、地理位置

  保加利亚位于东南欧巴尔干半岛东部。北界罗马尼亚,南接土耳其、希腊,西连南斯拉夫,东临黑海。

  三、主要概况

  保加利亚全国面积11.0912万平方公里。主要民族有8个,其中保加利亚人占绝大多数。

  保加利亚全国划分为27个州和1个直辖市。首都为索非亚。货币为“列弗”。官方语言是保加利亚语。

  四、社交习俗

  保加利亚人社交习俗总的特点可以用这样几句话来概括:

  保加利亚人爽快, 幽默乐观讲实在;

  生活上面较简朴, 一般不重穿和戴;

  人人酷爱玫瑰花, 象征智慧传情爱;

  “点头”意表“不同意”, “摇头”“同意”莫见外;

  礼节礼仪有传统, 文明礼貌传万代。

  在生活细节上有如下特点:

  保加利亚人一般在穿戴上都不十分讲究,他们的原则是简朴实惠、力求舒适和方便。他们在宴请客人时,一般都习惯请客人先入座。为了礼貌起见,他们要让客人坐在长者身旁一同就餐。客人在这种情况下,一般都不要谢绝;否则,会辜负主人的一片热情诚恳的心意。如果客人确实因故不能应邀就餐,则应表示歉意,并要说“请大家吃好”,然后再离开。他们时间观念较强,对约会惯于准时。他们认为这是一个礼节问题。他们与外宾交往语言不通时,爱用手语、头语表达意图。不过,他们有些表达方式与我国的习惯有很大区别,如他们用摇头表示“同意”或“许可”之意,表示“否定”的时候却用点头。保加利亚男子有以携带手杖为显示气派的特有习惯。年青人使用的手杖一般都很细小,官员和商人用的手杖一般较粗大。

  保加利亚的农村人,有个奇怪的信仰,他们普遍把打喷嚏视为吉祥的征兆。尤其是谁若在年关打喷嚏,一家之主总会把一只羊羔、一头牛犊或一匹马驹,奖赏给第一个打喷嚏的人。奖励他既为自己,也给别人带来了福音。他们酷爱玫瑰花,并把其誉为“花中之王”,认为它和爱神维纳斯同时诞生,所以常用玫瑰花象征爱情。人们还把它那美丽的花朵,象征自己民族的勤劳和智慧,把那遍身的芒刺,象征自己民族的坚韧不拔和英勇顽强。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号 上海翻译公司 北京翻译公司
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.
客服热线:(上海)021-61355188 (北京)010-51664969 (广州)020-61136266 (深圳)0755-61288201