Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式
翻 译 领 域
机械 汽车 建筑
通信 法律 保险
医学 体育 纺织
旅游 物流 化工
能源 农业 钢铁
房产 航空 电力
印刷 造纸 水利
食品 冶金 外贸
金融 服装 地质
证券 船舶 广告
石化 模具 新闻
车床 金属 仪表
设备 工程 涂料
出国 计算机 进出口
高速公路 媒体配音 会展服务
文字录入    
笔 译 类 别
合同 标书 手册
文件 简历 专利
论文 图书 报表
楼书 网站 信函
口 译 类 别
陪同口译 展会口译 商务口译
谈判口译 现场口译 工程口译
外派口译 大会交传 同声传译
我公司已设机构如下:
北京 上海 广州
深圳 杭州 南京
上海翻译公司电话: 021-61355188
北京翻译公司电话: 010-51664969
广州翻译公司电话: 020-61136266
深圳翻译公司电话:0755-61288201

 

非市场文化翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

非市场文化

大 体 有 三 种 : 一 是 自 娱 性 文 化,以 及 丰 富 的 民 族 民 间 风 俗 文 化 活 动 ; 二 是 公 益 性 文 化,如 公 共 图 书 馆 、 博 物 馆 、 美 术 馆 等 文 化 事 业 ; 三 是 高 层 次 、 高 品 位 的 艺 术 文 化,包 括 各 种 学 术 著 作,高 水 平 的 严 肃 文 学 创 作,高 品 位 艺 术 表 演,以 及 优 秀 民 族 文 化 艺 术,特 别 是 有 深 厚 传 统 的 各 类 表 演 艺 术 。

对于艺术,通常可以从三个层面来认识。 第一是从精神层面,把艺术看作是文化的一个领域或文化价值的一种形态,把它与宗教、哲学、伦理等并列。第二是从活动过程的层面来认识艺术,认为艺术就是艺术家的自我表现、创造活动,或对现实的模仿活动。第三是从活动结果层面,认为艺术就是艺术品,强调艺术的客观存在。一般认为,艺术是人们把握现实世界的一种方式,艺术活动是人们以直觉的、整体的方式把握客观对象,并在此基础上以象征性符号形式创造某种艺术形象的精神性实践活动。

它最终以艺术品的形式出现,这种艺术品既有艺术家对客观世界的认识和反映,也有艺术家本人的情感、理想和价值观等主体性因素,它是一种精神产品。艺术与其它意识形态的区别在于它的审美价值,这是它的最主要、最基本的特征。艺术家通过艺术创作来表现和传达自己的审美感受和审美理想,欣赏者通过艺术欣赏来获得美感,并满足自己的审美需要。唯美主义是审美的最完美发挥。

除审美价值外,艺术还具有其它社会功能,如认识功能,教育和陶冶功能,娱乐功能等。其中艺术的社会功能是人们通过艺术活动而认识自然、认识社会、认识历史、了解人生,它不同于科学的认识功能。艺术的教育功能是人们通过艺术活动,受到真、善、美的熏陶和感染,而潜移默化地引起思想感情、人生态度、价值观念等的深刻变化,它不同于道德教育。艺术的娱乐观念是人们通过艺术活动而满足审美需要,获得精神享受和审美愉悦,它不同于生理快感。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.