Language Selection
 
German Korean Japanese Spanish Italian Russian French English Traditional Chinese Simplified Chinese
翻译范围
翻译报价
成功案例
付款方式
人才招聘
翻译须知
翻译流程
联系方式
翻 译 领 域
机械 汽车 建筑
通信 法律 保险
医学 体育 纺织
旅游 物流 化工
能源 农业 钢铁
房产 航空 电力
印刷 造纸 水利
食品 冶金 外贸
金融 服装 地质
证券 船舶 广告
石化 模具 新闻
车床 金属 仪表
设备 工程 涂料
出国 计算机 进出口
高速公路 媒体配音 会展服务
文字录入    
笔 译 类 别
合同 标书 手册
文件 简历 专利
论文 图书 报表
楼书 网站 信函
口 译 类 别
陪同口译 展会口译 商务口译
谈判口译 现场口译 工程口译
外派口译 大会交传 同声传译
我公司已设机构如下:
北京 上海 广州
深圳 杭州 南京
上海翻译公司电话: 021-61355188
北京翻译公司电话: 010-51664969
广州翻译公司电话: 020-61136266
深圳翻译公司电话:0755-61288201

 

四联合、两公开翻译  
新译通翻译公司---上海,北京,广州,深圳


新译通翻译公司欢迎您
 

四联合、两公开

是 指 外 贸 公 司 与 工 业 公 司 专 业 对 口,实 行 四 联 合 、 两 公 开,即 联 合 办 公 、 联 合 安 排 生 产 、 联 合 对 外 洽 谈 、 联 合 派 小 组 出 国 考 察 ; 外 贸 的 出 口 商 品 价 格 对 工 业 部 门 公 开,工业生产成本对外贸部门公开。

这 一 形 式 最 初 是 由 上 海 在 1 9 9 4 年 提 出 来 的,其 特 点 是 工 贸 双 方 的 机 构 、 人 员 、 任 务 、 财 务 、 供 销 等 方 面 都 不 作 变 动,简 便 易 行,是 工 贸 结 合 的 初 级 形 式 。 随 着 中 国 外 贸 的 发 展,外 贸 公 司 与 工 业 公 司 的 联 系 更 为 紧 密,有 的 更 发 展 成 工 贸 一 体 化 的 集 团 公 司 。 中国外贸与工业的紧密结合将有利于促进中国经济与外贸的协调发展。

外贸公司是指有对外贸易经营资格的贸易公司,它的业务往来重点在国外,通过市场的调研,把国外商品进口到国内来销售,或者收购国内商品销售到国外,从中赚取差价。还有,做一些目前没有进出口权单位的进出口代理,收取代理费。 这一系列贸易活动首先是要在有进出口权的前提下才能进行,整个过程中要通过的环节一般是海关、商检、银行、保险、商会、政府主管部门等。

工贸双方要认真贯彻“四联合、两公开”的原则,密切协作,统一对外。 试点企业可以申请出口自己的产品,有权参与外贸部门同外商的谈判并附签合同。有条件的试点企业,经过国家有关部门批准,也可以直接经营出口业务,在财务上负盈亏;可以委托有关外贸公司办理出口业务;当地外贸部门不收购的出口产品,企业可以按照国家统一的外贸价格>策 到其他口岸洽商出口事宜。

工贸利润分配要合理。有些出口产品,国内出厂价格偏低,出口越多企业盈利越少,甚至发生亏损,严重影响企业生产出口产品的积极性。对这部分产品,有关部门应该按照生产企业有适当利润的原则,给予价外补贴或者适当提高出厂价格。有出口任务的试点企业,有权按国家规定取得外汇分成。

用外汇贷款所上项目,能够用国内材料、设备把所需进口的材料、设备顶替下来的,提供材料、设备的企业有权取得应得的外汇。 企业有权根据国家有关外汇管理的>策条令,使用自己的外汇,引进先进技术装备、材料、零二、测试仪器、技术专利和书刊资料,以及派人出国考察等。批准权限要适当下放,手续要力求简化。


 

 
新译通翻译公司版权所有2007年 沪ICP备06021668号
2007©Copyrights by Xingyitong Translation Co., Ltd.